7月14日，厦门市思明图书馆五楼活动室内洋溢着浓郁的异国风情，一场别开生面的“娘惹美食之旅”在此上演。来自马来西亚的厦门大学留学生蔡顺茗与林铃，用生动的讲解、有趣的互动，为厦门的中小学生们打开了一扇了解马来西亚文化的窗口，也让大家深切感受到了中外文化交融的独特魅力。
“我希望通过这样的活动，让小朋友们了解马来西亚的文化，尤其是其中蕴含的中国元素。”蔡顺茗告诉导报记者，她来自厦门大学国际中文教育学院，看到招募信息里说——乐于分享自己国家文化、愿意和中国小朋友进行文化交流，自己立刻就报名了。
“之前参加过好几次类似活动，觉得特别有意义。”和蔡顺茗一同前来的林铃，同样是厦门大学国际中文教育学院的研究生。她负责活动中的手工环节，教孩子们用折纸的方式制作马来糯米粽子。“粽子在马来西亚的娘惹文化里，既有着中国端午节的影子，又融入了当地特色，很能体现文化交融，所以选了这个手工。”林铃笑着说，能把自己国家的文化分享给中国小朋友，是一件很开心的事。
活动中，蔡顺茗将重点放在了马来西亚“峇峇娘惹”的服饰文化上。“服饰是文化的载体，娘惹服饰里藏着太多故事。”她向孩子们展示着带有百合、凤凰图案的服饰，“这些都是中国文化元素，而色彩上又有穆斯林文化的印记，几何图案则融入了印度教风格，下半身穿的纱笼更是当地文化的体现。”蔡顺茗解释道，这些文化元素的交融，源于早年下南洋的华人对故土的思念与对当地文化的接纳。
“华人先辈把寓意吉祥的中国元素绣在衣服上，同时也吸收了当地优秀的文化元素，才形成了如此有特色的娘惹服饰。”林铃补充说，就像她们教孩子们折的马来西亚粽子，既有着中国端午节粽子的影子，又融入了当地的特色，是中马文化交融的生动体现。
让两位留学生惊喜的是，厦门的孩子们展现出了极高的文化素养和学习能力。当蔡顺茗提问：“为什么马来西亚会有华人身影？”时，孩子们能立刻想到历史迁移、郑和下西洋等原因。“他们很聪明，知识丰富，能预判到我接下来要讲的内容，现场孩子中，去过马来西亚的也不少。”蔡顺茗说。
在手工环节，孩子们更是展现出了超强的动手能力。“有些小朋友只要说一遍步骤，就能很快做出来，有个孩子折的粽子和我在家做的一模一样，太厉害了。”林铃对孩子们的表现赞不绝口。
两位留学生在厦门的生活，充满了文化共鸣。蔡顺茗的曾祖父早年下南洋，“蔡”姓在护照上写成“Chua”，正是源于闽南语发音。“来到厦门，听到闽南语，看到熟悉的文化习俗，感觉特别亲切。”
林铃的祖籍地正是福建，她会讲闽南语，在厦门的市场上，听着商贩们的闽南语叫卖，“完全没有出国的陌生感。”她还发现，马来语、印尼语中有不少词汇借鉴了闽南语，像“咖啡”，马来语为kopi，“巴刹（市场）”，马来语为pasar等，这让她深切感受到了两地文化的紧密联系。
在文化喜好上，两位留学生也与中国有着不解之缘。蔡顺茗喜欢莫言、余华的作品，林铃则钟情于李商隐的《夜雨寄北》，高中课本里李白、白居易等诗人的作品更是让她印象深刻。
此次思明图书馆的文化分享活动，不仅让孩子们领略了马来西亚的独特文化，更让大家看到了中外文化在交流中碰撞出的璀璨火花。正如蔡顺茗所说：“文化的交流是双向的，我们分享马来西亚文化的同时，也在感受中国文化的魅力，这种互动特别有意义。”期待未来会有更多国家之间的文化交流活动，让不同国家的文化在交融中绽放出更绚丽的光彩。
（海峡导报记者 孙静/文 杨程俊/图 实习生 何静雯）
